1. 毕业设计（论文）主要内容：
中文与阿拉伯语是世界上广泛使用的语种，然而阿拉伯语与中文机器翻译研究仍然较少，其主要原因在于缺少高质量语料库，用于机器翻译学习与验证。
随着中国越来越强大，中国与阿拉伯世界交流越来越广泛，其首要解决的问题是语言沟通问题，因此研究阿拉伯语与中文机器翻译技术具有重要的意义。
在该课题中，项目组成员已经完成阿拉伯语与中文语料库建设，同时实现了中文与阿拉伯语自动翻译技术。
2. 毕业设计（论文）主要任务及要求
设计内容：
1、 研究阿拉伯语与中文语料库，寻找现有高质量可以用于阿拉伯语与中文的语料库；
2、 研究不同预处理技术，特别是分词技术对机器翻译性能的影响；
3. 毕业设计（论文）完成任务的计划与安排
1. 第1周至第2周：查阅有关的参考资料并完成开题报告；翻译英文资料（不少于5000汉字），并交予指导教师检查。(2017.3.2)
2. 第3周至第6周：熟悉所选用的开发平台，运用所学的软件设计理论，完成整个系统的前期设计工作。(2017.4.10)
3. 第7周至第13周：进行系统的编码、调试、集成、测试工作。(2017.5.29)其中第10周左右(2017.5.4-7.8)进行毕业设计中期检查，需要提交论文前三章和毕业设计框架。
4. 主要参考文献
[1] Chang, P.C., Galley, M., Manning, C.D.: Optimizing chinese word segmentation for machine translation performance. In: Proceedings of the third workshop on statistical machine translation. pp. 224-232. Association for Computational Linguistics (2008)
[2] Espa~na-Bonet, C., Costa-juss_a, M.R.: Hybrid machine translation overview. In: Hybrid Approaches to Machine Translation, pp. 1-24. Springer (2016)
[3] Gao, Q., Vogel, S.: Parallel implementations of word alignment tool. In: Software Engineering, Testing, and Quality Assurance for Natural Language Processing. pp. 49-57. Association for Computational Linguistics (2008)
以上是毕业论文任务书，课题毕业论文、开题报告、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
