也谈汉语“V N”类潜歧义结构任务书

 2021-11-10 22:03:22

1. 毕业设计(论文)主要目标:

本文以“V N”类潜歧义结构为研究对象,从歧义度调查出发,研究始祖“V N”和“VP N1 的 N2”结构的致歧原因和消歧方法,具体目标如下:

1.探讨潜歧义的界定:比较多义与歧义的异同,梳理从歧义到潜歧义的认知发展;

2.调查分析:制作问卷,统计数据,得出“V N”类潜歧义结构的相对歧义度的高低,有针对性地研究;

剩余内容已隐藏,您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容!

2. 毕业设计(论文)主要内容:

本文以“V N”类潜歧义结构为研究对象,以歧义度调查为基础,从多角度细致研究了始祖“V N”和“VP N1 的 N2”结构的致歧原因和消歧方法。第一部分主要叙述歧义与潜歧义的界定问题以及现代汉语关于“V N”类潜歧义结构的研究综述。第二部分主要通过调查问卷统计数据,找出相对歧义度较高的部分实例,得出该类偏正/述宾两可结构实例中呈现偏正优选的倾向。第三部分,从句法结构和语义制约角度分析始祖“V N”和“VP N1 的 N2”结构致歧原因和偏正优选的原因。第四部分,从自然语言和机器语言两方面探讨此类歧义的消解方法。在自然语言中不仅从语境、汉语韵律节奏谈歧义的消解,更尝试创新运用莱考夫ICM理论解释“顶嘴后妈,遭父暴打”的致歧和消解过程,以期对机器翻译等信息处理领域有一定参考价值。最后提出对此问题未来研究的展望。

3. 主要参考文献

[1]赵元任.汉语的歧义问题 [J].中国语文,1959(2).

[2]朱德熙.汉语句法里的歧义现象 [J].中国语文,1980(2).

[3]吕叔湘.歧义类型 [J].中国语文, 1984(5).

剩余内容已隐藏,您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容!立即支付

以上是毕业论文任务书,课题毕业论文、开题报告、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。