1. 毕业设计（论文）主要目标：
作为一项重要的现代艺术，电影在全世界扮演着非常重要的角色。 这是一种年轻而深受欢迎的艺术形式，出现在近代历史中并与先进技术结合在一起，电影以惊人的速度影响整个世界。 当前，世界范围内的电影交流正在高速发展。 英语电影是电影的一个重要部分，作为电影展示给人的第一印象，标题是电影的代表。正确地对电影做出翻译是非常重要的，而翻译目的论这样的经典翻译理论或许可以提供有益的指导。
2. 毕业设计（论文）主要内容：
在论文的开始，即一二章，我先简单分析了当前英文电影引进的现状。以及在这种情况下，进口电影片名的作用分析。
论文的主题部分，即三至五章，分别简单分析了翻译目的论，将此理论作为片名翻译的指导，之后分析了各类电影的差异，以及适合的翻译形式。并且列举了一些著名的电影翻译例子。
Abstract
剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！
3. 主要参考文献
[1] 白瀛. 2017年中国电影票房559.11亿元[N]. 中国艺术报. 2018.
[2] 王金铨.从Skopos理论解读中国近代翻译中的变体现象[J].北京第二外国语学院学报,2000(06):24-30.
[3] Xiaoyan Du. A Brief Introduction of Skopos Theory[J]. Theory and Practice in Language Studies,2012,2(10).
剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付
以上是毕业论文任务书，课题毕业论文、开题报告、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 从《小妇人》看家庭教育中的母亲角色任务书
- 功能对等视角下电影《新木乃伊》字幕翻译技巧研究任务书
- 功能对等理论在电影字幕汉译中的应用—以《帕丁顿熊2》为例任务书
- 浅析英语口语教学中真实语境的创设任务书
- 略读、扫读技巧在雅思阅读中的运用任务书
- 中西方餐桌礼仪文化差异任务书
- 基于言语行为理论的课堂问答话语研究任务书
- 浅谈英语委婉语的语用功能任务书
- The influences of Culture Differenences of Translation by Analyzing HongLouMengs Version从《红楼梦》 的英译本看文化差异对翻译的影响任务书
- 小学英语故事教学法的有效性研究任务书
