从功能派理论角度理解广告翻译任务书

 2021-08-20 00:37:57

1. 毕业设计（论文）主要目标：

本课题从翻译理论的功能派理论角度分析研究广告翻译。中国经济的发展和加入世界贸易组织，国际贸易往来日益频繁，随着买方市场时代的到来，各种产品在国际市场上的竞争也愈演愈烈。广告作为一种有效的商业竞争工具，广告翻译的重要性也随之显现出来。广告翻译在功能派最重要的理论——目的论指导下，遵循目的性法则，连贯性法则以及忠诚性原则，将功能主义翻译理论引入广告翻译，根据具体的广告文本类别、特点，采用翻译策略，从而发挥广告的功能，最终实现促进经济发展的目的。

2. 毕业设计（论文）主要内容：

1.介绍德国功能派理论；

2.介绍广告翻译的目的和功能，研究广告翻译的特征；

3.研究功能派理论在广告翻译中的作用及影响。

4.总结研究的成果和局限性以及对广告翻译人员的建议。

3. 主要参考文献

[1]谷珊.目的论视角下广告英语翻译探析[J].校园英语,2016(15):229.

[2]王红香.从功能派理论看广告翻译[J].现代交际,2016(04):75-77.

[3]苏伟钧.德国功能派翻译理论指导下的广告翻译理论框架构建探析[J].考试周刊,2014(44):30-33.

剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付

以上是毕业论文任务书，课题毕业论文、开题报告、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。

您可能感兴趣的文章