国际新闻翻译中的汉语西化研究任务书

 2021-08-20 00:40:26

1. 毕业设计（论文）主要目标：

对汉语西化现象对英汉国际新闻编译的具体影响（用词、文法、结构、隐喻等）进鞭辟入里、细致全面的分析，以及对在翻译实践中如何正视、规避汉语西化的详实建议。

2. 毕业设计（论文）主要内容：

结合汉语西化现象的本质、成因、演变及其在英汉翻译、尤其是国际新闻编译（以中国日报双语编译项目为例）中的影响进行研究：

1.汉语西化从何时兴起？背后的语言机制是什么？具体表现是否会随时代变化？

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

3. 主要参考文献

1. 叶子南《高级英汉翻译理论与实践》

2. 辜正坤《中西文化比较》

3. 思果《翻译研究》《翻道探微》

剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付

以上是毕业论文任务书，课题毕业论文、开题报告、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。

您可能感兴趣的文章