1. 毕业设计(论文)的内容、要求、设计方案、规划等
论文内容: 第一部分:简单介绍顺应论这一理论尤其着重介绍语境顺应论及其三个方面:物理世界,心理世界和社交世界。
第二部分:重点对比分析薛宝钗和林黛玉在贾府中各自所采用的语言礼貌策略及其产生的不同效果。
第三部分:在第二部分对比分析的基础上,用顺应论进一步分析二人同样采用礼貌策略却产生不同效果的原因,从物理,心理,社交分别进行分析。
2. 参考文献(不低于12篇)
Brown, P. and S, Levinson. Universals in Language Use: Politeness Phenomena. Cambrige:Cambridge University Press, 1978.Bernard, Spolsly. Sociolinguistics. Oxford University Press, 1998.Grice,H.P. Logic and conversation. NewYork:Academic Press,1975.Gu Yueguo. Politeness Phenomena in Modern Chinese. Journal of Pragmatics, 1990(14) : 237-257.Leech,Geoffrey. Principles of Pragmatics. London:Longman,1983..A Communicative Grammar of English. New York: Longman Publishing, 1994.Peccei, J.S. Pragmatics. BeiJing: Foreign Language Teaching and Research Press,2000.Thomas, J. Cross-cultural Pragmatic Failure. Applied Linguistics, 1993(2) : 90-112.Verschueren, J. Understanding Pragmatics. Foreign Language Teaching and ResearchPress, 2000.Yule, George. Pragmatics. Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press,2000.曹雪芹. 红楼梦[M]. 北京:人民文学出版社,1993.何自然. 语用学概论[M]. 湖南:湖南教育出版社,1987.. 语用三论:关联论、顺应论、模因论[M]. 上海:上海教育出版社,2007.何兆熊. 新编语用学概论[M]. 上海:上海外语教育出版社,2000.贾玉嘉. 薛宝钗话语交际中的礼貌原则分析[J].太原师范学院学报, 2011(1):9-11.刘润青. 关于Leech的礼貌原则[J]. 外语教学与研究, 1987(2): 5-11.沈春华. 《红楼梦》中林黛玉言语的语境顺应性分析[J]. 外语学刊,2008(5): 12-17.沈云佳. 林黛玉语言顺应论的忠实实践者[J]. 邵阳学院学报,2005(4): 7-9.汤蕊. 关于礼貌原则研究[J].语文学刊外语教育教学,2010(9):10-13.王建国. 从语言顺应论的角度看翻译的策略和方法[J]. 外语研究,2005(2):5-9.张灵、张莉萍. 从礼貌原则分析林黛玉言语交际成功与失误[J]. 湖州职业技术 学院学报,2008(2): 6-9.
以上是毕业论文任务书,课题毕业论文、开题报告、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 从《小妇人》看家庭教育中的母亲角色任务书
- 功能对等视角下电影《新木乃伊》字幕翻译技巧研究任务书
- 功能对等理论在电影字幕汉译中的应用—以《帕丁顿熊2》为例任务书
- 浅析英语口语教学中真实语境的创设任务书
- 略读、扫读技巧在雅思阅读中的运用任务书
- 中西方餐桌礼仪文化差异任务书
- 基于言语行为理论的课堂问答话语研究任务书
- 浅谈英语委婉语的语用功能任务书
- The influences of Culture Differenences of Translation by Analyzing HongLouMengs Version从《红楼梦》 的英译本看文化差异对翻译的影响任务书
- 小学英语故事教学法的有效性研究任务书