1. 毕业设计(论文)的内容和要求
比较中西方恭维语在语言形式、应答、恭维目标几个方面的差异,指出跨文化交流中恭维和接受恭维造成误解的原因,这对于跨文化交际具有重要意义。在跨文化交流中,中国人一向内敛,奉行慎言寡言原则,在言语上自制而谨慎,对他人的语言又有高度的敏感性,相形之下,西方人则比较外向,惯于表达自己,也愿用语言表达内心世界。他们更相信语言的创造力,强调个人的外向延伸,要解决恭维语交流中出现误解这一问题,只有相互了解彼此之间的文化和文化背景。
2. 实验内容和要求
在确定选题的基础上,通过查阅大量中英文相关资料和文献,结合自己的思考,着重从跨文化的角度对比分析中西方恭维语及其应答的异同,并探究出隐藏在差异后面的原因,以促进跨文化交流的顺利进行。
本课题要有一定的理论基础,观点要明确,层次要清楚,论据要有针对性,注意论文写作的规范格式和要求,注意语言表达的流畅和准确。
3. 参考文献
Goleman, D. The Group and Self: Now Focus on a Cultural Rift. New york:New York Times, 1990
Wolfson, N. Perspectives: Sociolinguistics and TESOL. New York: Newbury House Publisher, 1989
Trandis, H.C. Cross-cultural studies of individualism and collectivism: Cross-cultural perspectives. Lincoln: University of Nebraska Press, 1990
4. 毕业设计(论文)计划
2013年11月20日-2022年2月20日 查阅资料,确定选题
2022年3月8日-12日 开题
2022年3月13日-4月13日 查阅文献,完成初稿写作
以上是毕业论文任务书,课题毕业论文、开题报告、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 从《小妇人》看家庭教育中的母亲角色任务书
- 功能对等视角下电影《新木乃伊》字幕翻译技巧研究任务书
- 功能对等理论在电影字幕汉译中的应用—以《帕丁顿熊2》为例任务书
- 浅析英语口语教学中真实语境的创设任务书
- 略读、扫读技巧在雅思阅读中的运用任务书
- 中西方餐桌礼仪文化差异任务书
- 基于言语行为理论的课堂问答话语研究任务书
- 浅谈英语委婉语的语用功能任务书
- The influences of Culture Differenences of Translation by Analyzing HongLouMengs Version从《红楼梦》 的英译本看文化差异对翻译的影响任务书
- 小学英语故事教学法的有效性研究任务书