1. 毕业设计(论文)的内容和要求
本文通过阅读虹影《饥饿的女儿》这部作品以及相关评论研究,解读作品中对中西方文学的联结,探讨新时期东方作家如何尝试打入西方文学市场,从而被西方所接受。虹影创作于1997年的自传体性质小说《饥饿的女儿》让西方率先接受了这样一位率据英国的华人作家。她将自身经历与东方历史生活相联系,以此尝试打动西方读者,以此同时期望东方读者也从中找到共鸣。
2. 实验内容和要求
本课题内容:本课题通过三个部分来研究《饥饿的女儿》中体现有关新时期中西文学的联结尝试,即自传体小说的尝试,西方视野下的中国,女性意识的觉醒。
第一部分阐了《饥饿的女儿》是虹影自传体文学的成功尝试,从自传体小说和作品文本本身两方面入手,借此说明虹影在文本创作中较完整的完成了以异国读者为受众,自己塑造出中国人形象的过程,并采用了后现代主义的写作手法,成功的将东西方语言连接。
第二部分阐释了虹影把西方视野下的中国环境、中国角色、中国苦难成功展现,努力适应着海外作者用母语写作的同时还有获得海内外的一致肯定的双重压力。长期以来西方对中国的印象都是刻板的,陈旧的,虹影通过《饥饿的女儿》将东方的叙述能力与西方的自我意识相结合,成为小我与大我相结合的先锋。
3. 参考文献
[1]俞丽红:《跨文化视域下华文作家虹影的女性书写》,《德顺职业技术学院学报》,2013年第6期。
[2]李权华:《中国新时期文学叙事视角的演变及其与西方文学的关系》,《学术探索》,2003年第2期。
[3]虹影:《饥饿的女儿》,安徽人民出版社2013年版。
4. 毕业设计(论文)计划
1.资料搜集:2022年12月21日2022年2月25日
2.写作初稿:2022年2月26日2022年4月10日
3.修改提高:2022年4月11日2022年5月4日
以上是毕业论文任务书,课题毕业论文、开题报告、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。