从写作核心机制浅析英汉文学翻译任务书-任务书网

1. 毕业设计（论文）的内容和要求

写作与翻译都是创作斟酌的过程，它们之间必然存在某些相似之处，或者某些联系。

本文旨在寻找维系两者的纽带，即写作核心机制感知--运思--表述检查。

并将此机制运用于翻译中，与此同时，发挥译者的极大智慧，使得翻译过程更加的顺畅，译文更加准确贴切，富有文采。

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

本文旨在从写作角度分析英汉文学作品翻译过程，将写作核心机制感知运思表述检查应用于英汉文学作品翻译的探究。

感知是作者对写作对象形成感性认识的过程；运思是对文章整体以及局部进行构思的过程；而表达则是将作者的脑力劳动的成果外化为文字的活动。

本文限定研究范围为英汉文学翻译,不仅讲究信和达，而且追求雅。

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

[1]Delisle, Jean. Translation: An Interpretive Approach. Ottawa: University of Ottawa Press, 1988.

[2]Fowler, H.W. A Dictionary of Modern English Usage．Oxford University Press，1991．

[3]Hatim，HMason，I．Discourse and the Translator．Shanghai：Shanghai Foreign Language Education Press，2001．

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

1．指导教师分配及论文选题登录：2022年11月202022年12月31日

2．开题论证：2022年3月12--19日

3．选题审核：2022年3月28-31日

剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付

以上是毕业论文任务书，课题毕业论文、开题报告、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。