1. 毕业设计(论文)主要目标:
本文计划通过对日语母语者闲聊时的会话录音的研究,找出以副词结尾的“中途终了型发话”的出现频度、探究其发话机能。另外,通过听话者对“中途终了型发话”的回答,探究该如何反应。希望通过对这一类型的发话的研究,为会话教育能够指导的项目提供一条思路。
2. 毕业设计(论文)主要内容:
日语母语者在闲聊过程中经常会出现不说到最后的“中途终了型发话”,虽然语法上没有完结,但是情报的传达已经完成了。本文通过收集日语母语者闲聊的录音,从中统计以副词结尾的“中途终了型发话”的出现次数和比率,特征以及发话机能。另外,结合听话者的回答,探究听话者和发话者对话间的连锁组织。此外,还对于“共同发话文”这一特殊情况作出了相应分析。
3. 主要参考文献
[1] 宇佐美まゆみ.『改訂版:基本的な文字化の原則(Basic Transcription System for Japanese:BTSJ)2007年3月31日改訂版』.東京外国語大学.2007
[2] 杉山ますよ.『対談番組にみられる「中途終了型発話」:表現形式、生起理由、会話のストラテジー』.別科論集3.2001.p35-53
[3] 高木丈也.『日本語と韓国の談話におけるいわゆる「中途終了型発話」の出現とその機能』.社会言語科学第15巻第1号.2012.p89-101
剩余内容已隐藏,您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容!立即支付
以上是毕业论文任务书,课题毕业论文、开题报告、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。