中日外来语对照研究-以两国外来语的表示方法和翻译方式为中心任务书

 2023-04-02 15:04:19

1. 毕业设计(论文)的内容和要求

各国语言在发展的过程中,势必会与其他国家的文化碰撞,交流,融合。

在跨文化交流中,一些国家被其他国家的文化所影响,借用了他国的语言和表达方式,随之外来语产生。

日本和中国都有外来语。

剩余内容已隐藏,您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容!

2. 实验内容和要求

在选定课题的基础上,通过查阅大量相关资料和文章,并结合自己的思考,研究对比了中日外来语的输入过程,两国外来语的表示方法和翻译方式,最后探究两国外来语未来的发展。对本课题进行探究时,要做到有一定的理论基础,对先行研究进行充分了解,列举惯用句分析时要注意客观性和准确性,要注意论文写作的规范和格式要求,注意语言表达的流畅和准确。

3. 参考文献

简爱切生.语言的变化:进步还是退化?语文出版社.1997年

刘剑.分类译注日本外来语.大连理工大学出版社 .2008年

三省堂编修所.日本外来语类义词手册.大连理工大学出版社 .2006年.

剩余内容已隐藏,您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容!

4. 毕业设计(论文)计划

2013年11月20日2022年2月20日,查阅资料,确认选题 2022年3月8日12日, 开题 2022年3月13日4月13日,查阅文献,完成初稿写作 2022年4月14日5月8日, 论文修改 2022年5月9日, 完成论文定稿,准备答辩

剩余内容已隐藏,您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容!立即支付

以上是毕业论文任务书,课题毕业论文、开题报告、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。