浅析生态翻译学视角下英语广告词码的汉译任务书

 2023-12-06 09:08:25

1. 毕业设计（论文）的内容和要求

本论文需要从英语广告的特点出发提出了不同的英语广告的翻译策略,力求寻求最佳的翻译策略,用不同的翻译方法处理不同类型的广告,使译文收到同原来 广告词同样好的宣传效果力度 。

生态翻译学是胡庚申教授提出的关于翻译研究的全新理论,需要从语言、文化、交际的适应性选择理论角度探析它们并为其他广告英语翻译提供指导。

2. 实验内容和要求

信息时代，广告几乎无时无处不在。

事实上，广告已成为现代生活的重要信息来源和人们生活不可缺少的一部分。

随着中国经济的不断增长，国际贸易活动日益频繁，广告翻译担任起了将优秀的国内产品打入国际市场的使命。

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

3. 参考文献

胡庚申: 《翻译适应选择论》武汉：湖北教育出版社，2004.[Hugengshen. On the Adaption of Translation. Wuhan: Hubei Education Press, 2004.]胡庚申: 《生态翻译学》.《构建与诠释》.北京：商务印书馆，2013.[Hugengshen.Ecologic Translatology. Construction and Interpretation. Beijin: Commercial Press, 2013.]戚云芳: 《广告与广告英语》.杭州：浙江大学出版社,2003.[Qiyunfang. Advertising and Advertising English. Hangzhou: Zhejiang University Press, 2003.]孙晓丽: 《广告英语与实例》.北京：中国广播电视出版社，1995.[Sunxiaoli. Advertising English and Examples. Beijin: China Radio and Television Publishing House, 1995.]苏良云: 《生态翻译学视角下的广告翻译研究》.西南财金大学，2011.[Suliangyun. Research on Advertising Translation from the Perspective of Ecologic Translatology. Southwestern University of Finance and Economics, 2011.]王燕希: 《广告英语》. 北京：对外经济贸易大学出版社，2011[Wangyanxi. Advertising English. Beijin: University of International Business and Economics press, 2011.]宋宏: 《广告英语阅读欣赏》.北京：国防工业出版社，2006.[Songhong. Advertising reading and Appreciation. Beijin: National Defense Industry Press, 2006.]

4. 毕业设计（论文）计划

1.2022年12月22号前收集，整理，查阅相关资料，并上交论文选题，经导师确认后定题； 2.2022年1月5号上交论文提纲；3.2022年1月15号前写好开题报告任务书申请表；4.2022年3月下旬上交论文第一稿；5.2022年4月中旬上交修改论文第二稿； 6.2022年4月下旬上交修改论文第三稿； 7.2022年5月上旬论文定稿8.2022年5月中旬进行论文答辩。

剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付

以上是毕业论文任务书，课题毕业论文、开题报告、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。

您可能感兴趣的文章