功能对等视角下电影《新木乃伊》字幕翻译技巧研究任务书

 2024-01-02 10:19:27

1. 毕业设计（论文）的内容和要求

从功能对等理论视角下研究电影《新木乃伊》的字幕翻译，分析译者是如何将功能对等理论成功地运用于字幕翻译中的，并且在分析过程中提升翻译技巧，促进功能对等理论的进一步发展。

2. 实验内容和要求

内容：1. 功能对等理论简介2. 电影《新木乃伊》研究3. 《新木乃伊》字幕翻译中的功能对等要求：1. 根据具体理论对电影《新木乃伊》字幕翻译进行分析2. 分析功能对等理论在具体译语中的应用

3. 参考文献

主要参考文献:[1]Nida E. A.Toward a Science of Translating, Shanghai Foreign Language Education Press ,2004

[2]Nida E .A.Language Culture and Translating, Shanghai Foreign Language Education Press, 1993

[3]Nida E .A.Language and Culture: Contexts in Translating, Shanghai Foreign Language Education Press, 2001

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

4. 毕业设计（论文）计划

1.论文选题：2022年11月202022年2月16日2.论文开题：2022年3月12--23日3.选题审核：18年3月24日4.初稿写作：18年3月24日18年4月30日5.论文修改：18年5月1日--5月9日6.论文定稿：2022年5月10日7.论文答辩：2022 年5月12日

剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付

以上是毕业论文任务书，课题毕业论文、开题报告、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。

您可能感兴趣的文章