《银河系漫游指南》：当科幻遇上幽默——科幻小说的幽默特色初探The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy: Where Science Fiction Meets Humor—-A Preliminary Study on Characteristics of Humor in Science Fiction–A preliminary Study on Characteristics of Humor in Science Fiction任务书

 2021-08-20 22:43:44

1. 毕业设计（论文）主要内容：

Asacomedysciencefiction,Thehitchhiker’sguidetothegalaxyisagreattemplatetostudythecharacteristicsofhumorinsciencefiction.Thethesispresentsbasicinformaionofthebookandanalysesthecharacteristicsofhumorinthebook.Theresearchinthethesisismadefromfouraspects:twodifferentversionsofChinesetranslationandtheirhumorouseffects;theuseoflanguage,includingitslinguisticfeatures,stylisticfeatures,lexicologicalfeaturesetc;thehistoricalandsocialbackgroundinvolvedthatcausehumorouseffects;theuniquesettingandthecharactersofthefictionthatarehumorousthemslvesorbeyondconventionalconceptwhichleadtohumorousoutcomes.

2. 毕业设计（论文）主要任务及要求

1.Searchvariousresourcestoidentifythetopicforthepaper.2.Readtheprofessionalarticlesaboutthetopicandmakeabriefunderstandingaboutthedefinitionofthetopic.3.Collectmaterialstomakepreparationsforthepaper.4.Finishtheoutlineandtheopeningreport,writeaspecificschedulefortheprogressofthepaper.5.Keepintouchwithtutortoreportthepaperprogress.6.Makeanelaborateandpreciseresearchonthetopicwithindependentwork.7.Writenolessthan4500Englishwordsinthemainpartofthepaperinstrictaccordancewiththerequiredformat.

3. 毕业设计（论文）完成任务的计划与安排

before4th,Januarysettlementofthetitle

before20th,Marchsubmissionoftheoutline

before25th,Aprilsubmissionofthefirstdraft

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

4. 主要参考文献

[1]郭建中.科普与科幻翻译：理论、技巧与实践[M].北京：中国对外翻译出版社，2004.

[2]李怡嘉.浅析科幻小说翻译过程中的读者影响力——以小说银河系漫游指南的汉译为例[J].海外英语，2013(19)145-150.

[3]李珂.科幻小说翻译评价：以《暮色》为个案[D].扬州:扬州大学，2011.

剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付

以上是毕业论文任务书，课题毕业论文、开题报告、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。

您可能感兴趣的文章