论李白诗歌在英译过程中意象的再现任务书

 2021-08-20 00:24:04

1. 毕业设计（论文）主要目标：

本文通过对比研究，从汉英语言文化差异的角度上分析了在李白诗歌在英译过程中意象的再现问题，同时也提出了解决方案，希望最终使李白诗歌中的意象完美再现。

2. 毕业设计（论文）主要内容：

全文共分三个部分研究李白诗歌的意象再现问题：第一部分为意象的含义和意象的作用以及我国古代诗歌中意象的使用；第二部分为李白与月的源渊以及李白诗歌中的月的意象的使用；第三部分为意象的再现，包括西方诗人笔下的月亮以及中西方诗人在英译中李白诗歌意象的再现以及意象美完美再现的方法。

3. 主要参考文献

1. 李军论李白诗歌的月亮意象及意蕴江苏广播电视大学学报 第14卷 第四期 （盐城工学院，江苏盐城）

2. 王静纯李白与凤凰意象 考试周刊 2008年第22期 （东莞市虎门中学，广东 东莞 523907）

3. 李文远 孙世友李白的诗歌意象浅析人文高地

剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付

以上是毕业论文任务书，课题毕业论文、开题报告、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。

您可能感兴趣的文章