从民俗文化看英语习语的汉译任务书

 2021-11-10 22:05:16

1. 毕业设计（论文）主要目标：

1、分析民俗文化和习语之间的关系

2、探究中西民俗文化异同对英语习语汉译的影响

3、揭示英语习语翻译时应遵循的一些原则和方法

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

2. 毕业设计（论文）主要内容：

本课题拟从民俗文化的角度出发，首先分析中西民俗文化的异同及其与英汉习语之间的联系，接着探究中西民俗文化异同对英语习语汉译的影响，最后揭示英语习语在汉译过程中应遵循的翻译原则和该采用的翻译方法。

3. 主要参考文献

[1].殷莉、韩晓玲等.英汉习语与民俗文化[M].北京：北京大学出版社，2007.

[2].姜倩、何刚强.翻译概论[M].上海：上海外语教育出版社，2008.

[3].何三宁.实用英汉翻译教程[M].南京：东南大学出版社，2009.

[4].蔡凤伟.浅析英汉习语翻译的原则与技巧[J].甘肃广播电视大学学报，2010(3).

剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付

以上是毕业论文任务书，课题毕业论文、开题报告、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。

您可能感兴趣的文章