1. 毕业设计(论文)主要目标:
希望本文能在合作原则的角度研究美剧对话的会话含义过程中,使听者能够从其表层意义体会出深层意图,最终目的是反映说话人通过违反合作原则下的准则來间接表达其深层意图这一现象。使人们更好地了解美国文化和理解语言及表达技巧,通过研究促使更多的人们关注通过分析话语中的合作原则以及准则所反映出来的社会问题,创作出更多优秀的关于语用学方面的作品,增强它们的社会研究价值,进一步证实合作原则和会话含义理论在语言学领域的重要地位及其在语言交际中的深远影响。
2. 毕业设计(论文)主要内容:
本论文从语用学角度格莱斯的合作原则及相关的理论为框架,国内外会话含义研究现状的分析为基础以美剧《超感警探》的对白为例,巧系语境,为语料进行案例分析,对人物对话进行话语分析,分析说明人物如何故意违反合作原则中的准则而产生的会话含义。
首先,对合作原则以及会话含义的理论进行较为系统地阐述和分析;第二,主要对美剧《超感警探》展开介绍,从剧情到人物性格等进行介绍分析;再根据合作原则与会话含义的基本理论,从合作原则的违反性包括,质,量,关系,方式四个方面出发,结合《超感警探》中的一些具体的典型体现合作原则的对话展开分析;最后,对全文进行系统的总结,写出看法和启示。
3. 主要参考文献
[1]Grice, H. P. 1967. logic and Conversation Paper presented at the William James Lectures, Harvard University, Massachusetts, America.
[2]Grice, H. P. 1975. “Logic and Conversation” in Cole, P. Morgan, J. L. (eds.) Syntax and Semantics [M]. New York: Academic Press
[3]Stephen C.Levinson. 语用学(何兆熊导读)[M]. 北京:外语教学与研究出版社,2001
以上是毕业论文任务书,课题毕业论文、开题报告、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 从《小妇人》看家庭教育中的母亲角色任务书
- 功能对等视角下电影《新木乃伊》字幕翻译技巧研究任务书
- 功能对等理论在电影字幕汉译中的应用—以《帕丁顿熊2》为例任务书
- 浅析英语口语教学中真实语境的创设任务书
- 略读、扫读技巧在雅思阅读中的运用任务书
- 中西方餐桌礼仪文化差异任务书
- 基于言语行为理论的课堂问答话语研究任务书
- 浅谈英语委婉语的语用功能任务书
- The influences of Culture Differenences of Translation by Analyzing HongLouMengs Version从《红楼梦》 的英译本看文化差异对翻译的影响任务书
- 小学英语故事教学法的有效性研究任务书