英语体育新闻特点及其翻译方法研究任务书

 2021-08-20 00:41:01

1. 毕业设计（论文）主要目标：

随着中国社会经济文化的发展以及国际交流的日益增强，体育运动已经成为日常生活中人们关心的话题之一。体育新闻报道已成为人们了解体育赛事关注体育发展的重要渠道。英语体育新闻除具有一般新闻的特点外，自身有其独特的语言特色及文体特征。因此读者会有一定的阅读困难，尤其是对那些英语不是母语的读者。本文分析了体育新闻的特点，并探讨了英语体育新闻汉译时出现的问题和翻译方法，旨在提高体育新闻翻译的质量和效率，也希望对英语体育新闻的读者有所帮助。

2. 毕业设计（论文）主要内容：

随着信息产业的快速发展，各国之间的广泛合作与交流日益密切。世界正逐渐变成一个地球村，在这个地球村中，各种新闻都能快速、高效、便捷地提供和分享。体育新闻作为一种新闻，在社会文化生活中起着重要的作用。体育是社会文明的标志。同时，它是国际性的，所以我们需要提供最新的体育新闻来满足全世界球迷的需求。事实上，越来越多的英语体育新闻每天都出现在报纸杂志、电视和互联网上。英语体育新闻是一种具有独特的语言特点和写作风格的新闻，因此，许多学者对英语体育新闻的各个方面进行了研究。

本文阐述了英语新闻翻译的特点及出现的问题，并针对问题提出一些解决方案。

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

3. 主要参考文献

[1] Roger, T. B. Translation and Translating: Theory and Practice [M]. London: Longman, 1991: 4-12

剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付

以上是毕业论文任务书，课题毕业论文、开题报告、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。

您可能感兴趣的文章