An Analysis of Commercial Advertising Translation From the Perspective of Skopos They任务书

 2022-03-02 21:24:07

1. 毕业设计（论文）的内容、要求、设计方案、规划等

内容：在文献综述的基础上，充分理解翻译的目的论，并结合商务广告翻译的实践，展开对翻译实践的理论分析，并得出自己的结论。

要求：论文论点正确，结构清晰，论据充分，论证符合逻辑，有一定的新意和价值；语言准确，表达自然；书写符合规范，达到字数要求。

2. 参考文献（不低于12篇）

Baker Mona. Routledge Encyclopedia of Translation Studies, Shanghai Shanghai Foreign Language Education Press, 2004.Bell Roger T.. Translation and Translating:　Theory and Practice, Shanghai：Shanghai Foreign Language Education Press, 2000.Catford, J.C.. A Linguistic Theory of Translation. London：Oxford University Press, 1965.Cook, G.. The Discourse of Advertising. London：Routledge, 1992.E. A. Nida. On Translation. Beijing： China Translation and Publishing Corporation, 1984.Geis M.. The Language of Television Advertising. New York：Academic Press, 1982.Guidere Mathieu. Translating Ads. Paris：Harmattna, 2000.Harris R. and Seldon A.. Advertising and the Public. London： Institute of Economic Affairs, 1962.Hatim Basil, (2001) Communication across Cultures：Translation Theory and Contrastive Text Linguistic, rpt.. Shanghai：Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.Hurbin Pieerr. Peut-on Tradure la Langue de la Publicite (Can One Translate the Language of Advertisement). Babel International Journal of Translation, 1972.Keiko Tanaka. Language Arts 功能翻译理论的其实对某些翻译方法的新思考, 《中国翻译》, 2004（4）.丁往道. 《英语写作手册》. 北京：外语教学与研究出版社,1984.华先发, 邵毅. 《新编大学英译汉教程》. 上海：上海外语教育出版社，2004.黄国文. 《语篇分析的理论与实践》. 上海：上海外语教育出版社, 2004.金惠康. 《跨文化交际翻译续编》. 北京：中国对外翻译出版公司, 2004.李明. 《英汉互动翻译教程》. 武汉：武汉大学出版社, 2006.秦秀白. 《文体学概论》. 长沙：湖南教育出版社, 1994.杨泉红. 译者, 绎也---试探国际广告的非常规译法 《中国科技翻译》, 2000(1).

剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付

以上是毕业论文任务书，课题毕业论文、开题报告、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。

您可能感兴趣的文章