浅谈跨文化交际语用失误的归因及策略-以电影《面子》为例任务书

 2022-11-28 10:37:07

1. 毕业设计（论文）的内容和要求

经济全球化下，跨文化交际活动越来越多。语用失误是跨文化交际中的常见现象。研究语用失误对于跨文化交际、英语教学都具有现实意义。一方面，它能帮助不同文化背景的人更好地了解对方，意识到自己认为合适的话语在不同的文化氛围里会被认为是不正常的言语行为，发现交际故障之所在并知道采取怎样的补救措施，调整自己的言语行为规范，避免交际冲突。另一方面，它使我们认识到要实现跨文化交际目的，仅仅有语言形式的正确性是不够的。

本课题通过研究跨文化交际下的语用失误的原因(从电影《面子》中找到跨文化交际语用失误原因的一般性加以分析)和策略，有利于不同的人注重跨文化交际能力的培养，尊重其他民族的文化传统和风俗习惯，使跨文化交际活动更加顺利。

2. 实验内容和要求

内容：本课题针对跨文化交际中语用失误的产生分析了原因（以电影《面子》为分析案例），并提出了适当的对策。

1.在原因方面，本课题从母语负迁移，传统观念，思维方式，价值观，文化禁忌等方面分析跨文化交际语用失误的原因。其中以华裔导演伍思薇导演的电影《面子》作为各方面的分析案例。

2.在策略方面，本课题提出四点解决可实行的方式。第一，学习一些跨文化交际的原则。第二，加强文化方面知识的教学。第三，进行一些英汉预言的对比研究。第四，组织一些与跨文化交际有关的活动。

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

3. 参考文献

何自然： 《语用学和英语学习》.上海外语教育出版社，1997：7.

王静： 2007. 《跨文化交际语用失误原因及对策》. 黑龙江高教研究 (9) :176 -177.

刘长江, 孔瑞珠. 全球化语境下跨文化交际失误语用归因[J]. 社会科学家, 2010(11).

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

4. 毕业设计（论文）计划

1、2022年12月上旬-12月下旬：确定选题，撰写题纲，搜集资料。

2、2022年1月上旬-4月上旬：进行中期检查，完成初稿。

3、2022年4月中旬-4月下旬：修改，定稿。

剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付

以上是毕业论文任务书，课题毕业论文、开题报告、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。

您可能感兴趣的文章