从跨文化的视角窥探中英取名习俗的差异任务书

 2023-03-12 19:55:52

1. 毕业设计（论文）的内容和要求

作为一种独特的社会产物，姓名的历史悠久，文化内涵丰富。本文旨在从跨文化的角度，运用理论结合实际的方法，通过对中英姓名取名习俗的差异探讨，突出中英姓名的文化差异，包括文化传统、价值观念、思维方式等，以利于了解和掌握中西文化，促进国际间的交流。

2. 实验内容和要求

任务内容：本文从分析中英姓氏的起源及姓名结构差异入手，突出其不同的社会文化背景，再进一步着重研究中英姓名在取名方式上的差异，包括四方面：迷信与宗教信仰的对比；等级观念强弱的对比；词语选择范围的对比；反映文化内涵的对比，以此突出中西方在文化传统、价值观念、思维方式上的文化差异。

任务要求：对于中英姓名在起源、构成以及特别是在取名方式上所表现出来的文化差异，学会多角度进行归纳总结。

3. 参考文献

E.Agnes, Michael.Webster' s New World Dictionary. New York: Simon Schuster, 2003.M.V,Gormley. Colonial Naming Practices. Spain: Colonial Homes, 1996.Xu, Lisheng. Interculture Communication in English. Shanghai: Shanghai Foreign EducationPress, 2008.杜学增. 《中英(英语国家)文化习俗比较》. 北京:外语教学与研究出版社，1999．李忠华． 英汉姓氏初探． 解放军外国语学院学报，2001(5).吕叔湘，丁声树. 《现代汉语词典》．北京：商务印书馆 ，2002：序 2．邢福义.《文化语言学》修订本.武汉：湖北教育出版社，2000.庄建灵. 英汉姓氏文化对比. 泉州师范学院学报，2002(1).

4. 毕业设计（论文）计划

2013年11月20日-2022年2月20日 查阅资料，确定选题

2022年3月8日-12日 开题

2022年3月13日-4月13日查阅文献，完成初稿写作

剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付

以上是毕业论文任务书，课题毕业论文、开题报告、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。

您可能感兴趣的文章