1. 毕业设计(论文)的内容和要求
本课题通过对谭恩美的《喜福会》中母女关系透视出的中美文化冲突进行解析,试图在体会中美两国不同文化差异的同时,进一步解读《喜福会》中文化冲突的融合和消解。
本课题重在探讨第一代中国移民和她们的后代如何对待中国传统文化和美国文化的差异,以及她们如何解决矛盾。
从《喜福会》中母女两代人由矛盾到理解,看到中西文化由冲突碰撞到融合消解的发展前景。
2. 实验内容和要求
本课题重在探讨第一代中国移民和她们的后代如何对待中国传统文化和美国文化的冲突,以及她们如何解决矛盾。
从跨文化的角度对谭恩美《喜福会》中的矛盾冲突进行分析,以中国传统的母亲与美国化 香蕉人女儿为代表,具体从价值观念、家庭伦理、行为性格、文化背景四个方面,分析中美文化两种异质文化影响下两代美籍华人母女之间的差异。
并从四对母女对于文化差异所采取的异曲同工的处理方式来探讨究竟如何才能获得最终的文化认同。
3. 参考文献
1.程爱民,张瑞华 中美文化的冲突与融合对《喜福会》的文化解读【J】。北京:国外文学。2.高合顺。中美文化的冲突与融合对《喜福会》中母女关系的文化解读。济南:山东社会科学。3.魏青。《喜福会》中文化冲突与融合【J】。长春:电影文化4.张竟。《喜福会》中的母女论中美文化的冲突和融合【J】5.Amy Tan. The Joy Luck Club6.Samovar Larry. Communication Between Culture7.Lusting MW, J. Koester. Intercultural Competence: Interpersonal Communication Across cultures. New York: Harper Collins College Publishers, 1993
4. 毕业设计(论文)计划
2022年11月202022年2月16日:指导教师分配及论文选题登录2022年3月7--14日:开题2022年3月15-16日:选题审核2022年3月17日15年4月16日:初稿写作2022年4月17日--5月7日: 论文修改2022年5月9日: 论文定稿2022 年5月1617日: 论文答辩2022年5月23--24日: 第二次答辩2022年5月1725日: 论文修订和印刷
以上是毕业论文任务书,课题毕业论文、开题报告、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 从《小妇人》看家庭教育中的母亲角色任务书
- 功能对等视角下电影《新木乃伊》字幕翻译技巧研究任务书
- 功能对等理论在电影字幕汉译中的应用—以《帕丁顿熊2》为例任务书
- 浅析英语口语教学中真实语境的创设任务书
- 略读、扫读技巧在雅思阅读中的运用任务书
- 中西方餐桌礼仪文化差异任务书
- 基于言语行为理论的课堂问答话语研究任务书
- 浅谈英语委婉语的语用功能任务书
- The influences of Culture Differenences of Translation by Analyzing HongLouMengs Version从《红楼梦》 的英译本看文化差异对翻译的影响任务书
- 小学英语故事教学法的有效性研究任务书