1. 毕业设计（论文）的内容和要求
当今世界经济、文化飞速发展，商标名称翻译已经成为一种跨文化交际的方式。
本课题综合研究国内近二十年翻译理论与实践，探究商标翻译的发展过程，从相关语言法规、文化心理、审美习俗等方面，总结商标翻译的原则与方法，发现商标翻译目前存在的问题，一处相应的解决办法，同时希望对今后的商标翻译研究有所参考。
2. 实验内容和要求
主要内容与要求有查阅并研究中国大陆近二十年的翻译文献，吸取前人的翻译理论、借鉴前人的翻译实践，从文化差异的视角出发，收集整理相关商标翻译的实例，分析并总结商标翻译的相关原则与方法，并探索文化差异对商标翻译发展的影响，提出进一步提高商标翻译质量的办法。
3. 参考文献
陈宏薇. 《汉英翻译基础》，上海：上海外语教育 出版, 2000. 梁晓东. 《民族心理差异与商标翻译》，上海：上海科技翻译, 1997. 朱亚军. 《商标词的翻译原则与策略》，《外语研究》, 2003. 李运兴. 《语篇翻译引论》， 北京：中国对外翻译出版公司，2001. Claire Kramsch. Language and Culture.Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press,2000. Nida. E.A. Language，Culture and Translating. Inner Mongolia: Inner Mongolia University Press, 1998.
4. 毕业设计（论文）计划
2022.3.15 提交开题报告 2022.3.16-2022.3.29 查阅相关文献资料，并 开始草拟本课题 2022.4.2-2022.5.1 完成论文正文部分 2022.5.2-2022.5.13 对论文进行修改校对 2022.5.14 进行论文答辩
以上是毕业论文任务书，课题毕业论文、开题报告、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 从《小妇人》看家庭教育中的母亲角色任务书
- 功能对等视角下电影《新木乃伊》字幕翻译技巧研究任务书
- 功能对等理论在电影字幕汉译中的应用—以《帕丁顿熊2》为例任务书
- 浅析英语口语教学中真实语境的创设任务书
- 略读、扫读技巧在雅思阅读中的运用任务书
- 中西方餐桌礼仪文化差异任务书
- 基于言语行为理论的课堂问答话语研究任务书
- 浅谈英语委婉语的语用功能任务书
- The influences of Culture Differenences of Translation by Analyzing HongLouMengs Version从《红楼梦》 的英译本看文化差异对翻译的影响任务书
- 小学英语故事教学法的有效性研究任务书
