目的论视角下科技英语的翻译任务书

 2023-08-28 09:32:17

1. 毕业设计（论文）的内容和要求

科技对一个国家的发展，经济的繁荣来说至关重要。因此,科技翻译在社会、经济、文化和科技的发展中起着重要的作用,特别是在科技交流中,科技翻译则起着重要的桥梁作用。而科技翻译中翻译以及理解的难点，就在于复杂，冗长的结构，单词以及种种句型等等。种种的障碍使得翻译工作异常困难，很多翻译人员进行的死翻，不灵活，翻译后的句子段落不伦不类，使得科技翻译工作的进行艰巨起来，因此研究科技英语的翻译策略对于国人理解科技信息具有相当重要的意义。

其意义在于将我们所不熟悉的科技英语简单大体地进行分析，让翻译良好的进行。提高翻译技巧以及策略，运用网络使中英之间的差异减到最小。以当前的研究为基础，通过对科技英语翻译的翻译策略研究的分析和综合，探索出更加简易，全面，实用的翻译方法，进一步解决科技英语的难题。

2. 实验内容和要求

通过翻译理论以及一些具体实例对科技英语进行目的论视角下科技英语翻译方面的研究。

其中主要部分有对科技英语的定义，现状。科技英语翻译的问题，技巧及其解决方案

3. 参考文献

Workscited

Gordon H, Mills john A, Walte, Holt Richard and Winston. Technical Writing.1978.

Nida Eugene A. Toward a Science of Translating.Shanghai.1964.

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

4. 毕业设计（论文）计划

2022年2月16日 查阅资料，确定选题

2022年3月7日14日 开题

2022年3月17日4月16日 查阅文献，完成初稿写作

剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付

以上是毕业论文任务书，课题毕业论文、开题报告、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。

您可能感兴趣的文章