从归化异化角度比较分析华盛顿广场两个汉译本任务书-任务书网

1. 毕业设计（论文）的内容和要求

通过对本课题的研究，分析异化与归化各自的优缺点，从而在实际中，更好地掌握这两种翻译策略的运用。

辨别它们的个性。

通过对翻译文化法的研究，进而树立正确的翻译文化观，将有助于深化对翻译活动及其发展规律的认识，从而促进不同文化之间更好的交流。

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

内容：本论文通过小说《华盛顿广场》两个不同译本中异化和归化的实例以及二者在翻译过程中相辅相成的关系来阐述翻译策略的将来的应用原则，即异化为主，归化为辅。

要求：论文要求立论有据，观点鲜明，文章结构完整，语言顺畅，层次分明；研究内容与提出的观点要求以实际情况为基础，在文章的撰写过程中对所研究的课题提出自己的观点和看法；文章应尽量避免错别字和错误标点符号的出现，文章格式参考学校学位论文格式统一要求样本。

[1]Lawrence Venuti, The translators invisibility a story of translation, shanghai foreign language education press.2004

[2]Shuttle worth, M.Cowie, M. Dictionary of Translation Studies. Manchester：St Jerome, 1997

[3]Henry James, Washington square, Wordsworth Editions Limited, 1995,

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

第一阶段：2022年11月202022年12月31日选定毕业论文课题第二阶段：2022年3月12--19日开题论证第三阶段：16年4月1日16年5月1日论文写作第四阶段：16年5月1日--5月10日论文修改第五阶段：2022年5月11日论文定稿第六阶段：2022 年5月1415日论文答辩

剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付

以上是毕业论文任务书，课题毕业论文、开题报告、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。